Logo no início do texto de Carpinejar, intitulado "Pai de meu pai" (http://goo.gl/GYzDLA), vem a tijolada: "Há uma quebra na história familiar onde as idades se acumulam e se sobrepõem e a ordem natural não tem sentido: é quando o filho se torna pai de seu pai. (...) É quando aquele pai que segurava com força nossa mão já não tem como se levantar sozinho. É quando aquele pai, outrora firme e instransponível, enfraquece de vez e demora o dobro da respiração para sair de seu lugar."
Comecei a ler o texto e o "filme" que veio na minha cabeça era a história/memória da minha vida (como pai, filho, neto, sobrinho e amigo) e a trilha sonora era "O filho que eu quero ter" de Vinícius de Moraes e Toquinho que canto/recito quase sempre que vou ninar meus filhos Gabriel e Ramiro... E não preciso nem dizer que ao final eu fico tal qual Vinícius, que foi encontrado por Toquinho aos prantos quando terminou de escrever a letra.
O Filho Que Eu Quero Ter
Toquinho/Vinícius de Moraes
É comum a gente sonhar, eu sei
Quando vem o entardecer
Pois eu também dei de sonhar
Um sonho lindo de morrer
Vejo um berço e nele eu me debruçar
Com o pranto a me correr
E assim, chorando, acalentar
O filho que eu quero ter
Dorme, meu pequenininho
Dorme que a noite já vem
Teu pai está muito sozinho
De tanto amor que ele tem
De repente o vejo se transformar
Num menino igual a mim
Que vem correndo me beijar
Quando eu chegar lá de onde vim
Um menino sempre a me perguntar
Um porquê que não tem fim
Um filho a quem só queira bem
E a quem só diga que sim
Dorme, menino levado
Dorme que a vida já vem
Teu pai está muito cansado
De tanta dor que ele tem
Quando a vida enfim me quiser levar
Pelo tanto que me deu
Sentir-lhe a barba me roçar
No derradeiro beijo seu
E ao sentir também sua mão vedar
Meu olhar dos olhos seus
Ouvir-lhe a voz a me embalar
Num acalanto de adeus
Dorme, meu pai, sem cuidado
Dorme que ao entardecer
Teu filho sonha acordado
Com o filho que ele quer ter
Sobre a música e letra
O primeiro a gravar "O Filho que eu quero ter", de Vinícius de Moraes e Toquinho foi Chico Buarque, no disco Sinal Fechado, de 1974 (wikipedia e youtube). No ano seguinte, segundo relato de Luís Pini Nader no blog Por trás da letra (http://goo.gl/VVPTci), foi a vez dos próprios compositores gravarem a música no disco "Vinicius/Toquinho", da Philips com direção e produção de Fernando Faro e capa do artista plástico Elifas Andreato (mais informações em Discos do Brasil).
Nader menciona ainda que "Toquinho costuma dizer que a vontade de ter filho era sua, mas Vinícius fez a letra pensando muito mais em si. O homem encantado com o sonho de ter um filho, vê-lo crescer e, ao final, em seu leito de morte, ser por ele embalado com a mesma canção com que o fazia ninar, embevecido por vê-lo reproduzir seu sonho de também ter um filho."
Mais tarde, Paulinho da Viola gravou a música no disco Arca de Noé 2, de 1981, e também cantou no especial da TV Globo (youtube).
Fonte:
+ CARPINEJAR, F. Pai de meu pai. Zero Hora - Revista Donna, p.6. Porto Alegre (RS), Edição N° 17575, 06/10/2013. E também em http://carpinejar.blogspot.com.br/2013/10/pai-de-meu-pai_7.html.
+ Discos do Brasil: http://www.discosdobrasil.com.br/discosdobrasil/consulta/detalhe.php?Id_Disco=DI02937
+ NADER, L. P. O filho que eu quero ter. Por tás da letra, 2007. http://portrasdaletra.blogspot.com.br/2007/04/o-filho-que-eu-quero-ter.html
Mais:
+ Sobre a Arca de Noé de Vinícius: Itaú Cultural
Nenhum comentário:
Postar um comentário